Le Projet
Tout d'abord, qu'est-ce que le fansub (fan-sub) ?
Ce mot est une contraction du mot "fan" et du mot anglais "subtitle" (sous-titre). Le fansub consiste donc à sous-titrer un anime (animation), une série TV, un film, etc dans une langue donnée.
Notre but est de vous proposer des animes, non licenciés en France, en vostfr (version originale sous-titrée français), en privilégiant la qualité à la quantité.
Les animes fansubbés sont mis à disposition gratuitement, aucun profit ne doit être tiré de cette activité.
Tous nos fichiers sont faits à partir de raw HD. Ces HD sont ensuite redimensionnées au format 704x396 et c'est sur celles-ci que nous travaillons pour la LD.
Nous utilisons des codecs de types open source (Xvid/H264 et lame mp3/AAC).
Si jamais un des animes que nous fansubbons venait à être licencié par un éditeur français, nous cesserions évidemment toute distribution de celui-ci, conformément à la loi et par respect pour l'éditeur. Dès lors nous vous demanderons également de ne plus les distribuer. De même, nous vous invitons à acheter les DVD lors de leur sortie en France, c'est toujours plus agréable.
Cela peut paraître cliché, mais le fansub est "fait par des fans pour des fans", c'est un privilège, et non un droit. De même, nous n'avons pas le devoir de sortir un épisode tous les trois jours par exemple, et nous n'avons pas de compte à vous rendre. Vous êtes donc priés d'éviter les remarques du style "Il sort quand l'épisode ?". Ils sortent dès qu'ils sont prêts, et plus vous nous demandez quand on va les sortir, plus on a envie de traîner. (Et oui, nous sommes sadiques...)
Nous diffusons nos releases (les épisodes fansubbés) sur XDCC et en téléchargement direct ou DDL (Megaupload).
Ce site n'héberge pas les épisodes, seuls les liens d'accès y sont présentés.
Nous espérons que vous prendrez plaisir à regarder nos releases.